四步驟開始遊戲
1
註冊帳號
在 註冊頁 建立帳號(需要邀請碼)。
2
下載客戶端
到 CapyCraft(水豚服)官網下載 Turtle WoW 1.18.1 中文客戶端並解壓縮。只支援 1.18.1(build 7272)+2026-04-12 Hotfix,其他版本會被擋在登入畫面。
3
設定伺服器位址
- 下載設定好的 realmlist.wtf,放進客戶端資料夾(和
WoW.exe同一層),覆蓋原本的檔案。 - 如果有
WTF\Config.wtf,用記事本打開,把SET realmList那一行引號裡的內容改成和realmlist.wtf相同(沒有這行就不用管)。
4
登入遊戲
用 WoW.exe 啟動,輸入帳號密碼,伺服器選「舊魔獸時代plus(體驗版)」。
繁中修補檔
下載 patch-~.MPQ,放進遊戲目錄的 Data\ 資料夾。介面、技能、物品、任務會變成繁體中文;不放就是簡體中文。
檔名必須是
patch-~.MPQ。下載後如果變成 patch-%7E.MPQ 之類的名字,請改回來。想回到簡體:刪除 Data\patch-~.MPQ 即可。
推薦插件
- 烏龜 Bots 管理器(TBM)中文版
雇用與指揮機器人隊友、傭兵、地城推進、公會訂單下載 v2.1.3
解壓縮後把 TortoiseBotsManager 資料夾放進 Interface\AddOns\。
注音輸入法打不出字?
Windows 10/11 新版注音在遊戲中無法選字。到「設定 → 時間與語言 → 語言 → 中文(台灣) → 選項 → Microsoft 注音 → 一般」,開啟 「使用舊版 Microsoft 注音」。
常見狀況
- 物品或任務名稱顯示成英文:關閉遊戲,刪除客戶端資料夾裡的
WDB資料夾後再進遊戲。 - 伺服器每週三早上 8 點會自動重啟一次(榮譽結算),幾分鐘後恢復。
- 跟機器人組隊打任務,怪物屍體會閃但打開是空的:通常是輪到機器人拾取,稍等一下再開;打任務建議帶傭兵。
回報問題
在遊戲裡按下方選單的紅色問號「求助」,寫下你遇到的狀況後送出,系統會自動記下角色和位置。需要附截圖請貼到 Discord 群組。
這是體驗服,目的是請大家試玩並找出問題。體驗服的角色會盡量保留到正式服,但不保證。